Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English kumquat
English loquat (mention)
Cantonese 柑橘 (borrowed)
Cantonese 金橘 (mention)

English limequat (blend)
English orangequat (blend)
English citrangequat (blend)
English lemonquat (blend)
English sunquat (blend)
English mandarinquat (blend)
Tongan kamikuati (borrowed)