Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
joystick
←
English
joy
(compound)
←
English
stick
(compound)
→
English
joypad
(mention)
→
English
joysticklike
(suffix)
→
English
minijoystick
(prefix)
→
English
joyport
(blend)
→
Azerbaijani
coystik
(borrowed)
→
Spanish
joystick
(borrowed)
→
Finnish
joystick
(unadapted borrowing)
→
Finnish
ilotikku
(calque)
→
Italian
joystick
(borrowed)
→
Japanese
ジョイスティック
(borrowed)
→
Korean
조이스틱
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
joystick
(derived)
→
Dutch
joystick
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
joystick
(derived)
→
Polish
dżojstik
(borrowed)
→
Russian
джойстик
(borrowed)
→
Serbo-Croatian
džojstik
(derived)