Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
honeymoon
←
English
honey
(compound)
←
English
moon
(compound)
←
English
moon
(mention)
←
English
honey
(mention)
→
English
wedding
(link)
→
English
babymoon
(blend)
→
English
honeymooner
(suffix)
→
English
familymoon
(blend)
→
English
weddingmoon
(blend)
→
English
minimoon
(blend)
→
English
honeyfund
(blend)
→
English
honeymoony
(suffix)
→
Spanish
luna de miel
(cognate)
→
French
lune de miel
(calque)
→
Hindi
हनीमून
(borrowed)
→
Italian
luna di miele
(calque)
→
Japanese
蜜月
(calque)
→
Japanese
ハネムーン
(borrowed)
→
Russian
медовый месяц
(derived)
→
Ukrainian
медовий місяць
(derived)