Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English heinous
Middle English hainous (inherited)
French haineux (cognate)
Old French haineus (derived)
Old French haïr (mention)
Old French hadir (mention)
Old French enhadir (cognate)

English heinously (suffix)
English heinousness (affix)
English unheinous (prefix)
French haïr (link)