English harlequin

← Old English Herla Cyning (mention)

← Old English helle cyn (cognate)

← English Harlicken (mention)

← English commedia dell'arte (link)

← English Woden (link)

← Middle English Hurlewain (cognate)

← Middle French Harlequin (borrowed)

← Old French Harlequin (derived)

← Old French Halequin (mention)

← Old French Herlequin (mention)

← Old French Hellequin (mention)

← Old French Hierlekin (mention)

← Old French Hellekin (mention)

← Italian Arlecchino (cognate)

← Old Norse heljar kyn (cognate)

← Old Frisian helle kin (cognate)

→ English harlequinesque (suffix)

→ English harlequinic (suffix)

→ English harlequinize (suffix)

→ Irish airleacán (cognate)

→ Polish harlekin (borrowed)