Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English handball
English hand (compound)
English ball (compound)

English handballer (suffix)
Spanish balonvolea (calque)
Galician balonvolea (calque)
Armenian հանդբոլ (mention)
Indonesian heng (link)
Japanese ハンドボール (borrowed)
Korean 핸드볼 (mention)
Portuguese andebol (borrowed)
Portuguese handebol (borrowed)
Russian гандбол (borrowed)
Turkish hentbol (derived)