Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English haddock
English -ock (link)
Middle English haddok (inherited)
Middle English -ok (mention)
Old French hadot (derived)
Old French hadot (mention)
Old French (h)adoux (mention)
Old French (h)adoz (mention)
Old French adoub (mention)
Old French adouber (mention)
Old French adober (mention)
Italian addobbare (cognate)

English cod (link)
English Addick (mention)
English haddocky (suffix)
English haddocker (suffix)
Catalan dot (cognate)
Scottish Gaelic adag (borrowed)
Portuguese hadoque (borrowed)