Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English gramophone
English Gramophone (mention)
Ancient Greek γράμμα (derived)
Ancient Greek φωνή (mention)

English Grammy (mention)
English Gramophone (mention)
English radiogram (blend)
English gramophonist (suffix)
English gramophonic (suffix)
English gramophony (blend)
English radiogramophone (compound)
Polish gramofon (borrowed)