Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English funny
English fun (suffix)
English y (suffix)
English fun (link)
English (mention)

English fun (mention)
English lame (link)
English unfunny (prefix)
English funnily (suffix)
English funniness (suffix)
English funnyman (suffix)
English funnisome (suffix)
English funnywoman (affix)
Hungarian poén (link)
Japanese 可笑しい (mention)
Japanese 可笑しい (mention)
Japanese 可笑しい (mention)
Portuguese palhaço (link)
Portuguese palhaço (link)
Tok Pisin pani (derived)