Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
freelancer
←
English
freelance
(affix)
←
English
-er
(affix)
→
English
freelance
(mention)
→
English
permalancer
(blend)
→
Finnish
freelancer
(unadapted borrowing)
→
Japanese
フリーランサー
(borrowed)
→
Korean
프리랜서
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
frilansar
(borrowed)
→
Polish
freelancer
(borrowed)
→
Portuguese
freelancer
(borrowed)