Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English founder
English ruiner (link)
English cofounder (link)
Middle French fondeur (mention)
Middle French fondrer (mention)
Old French fondeur (mention)
Latin fundātor (mention)
Latin fundo (mention)
Latin fundus (mention)

English found (link)
English flounder (blend)
English flounder (blend)
English cofounder (affix)
English foundress (suffix)
English bellfounder (compound)
English bellfounder (mention)
English founderous (suffix)
English foundereth (suffix)
English foundership (suffix)
English founderitis (suffix)
English founderess (suffix)
English brassfounder (compound)
English bronzefounder (compound)
English nonfounder (prefix)
English letterfounder (compound)
English ironfounder (compound)
Danish støber (link)
Spanish hundir (mention)