Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
flying saucer
←
English
saucer
(link)
→
English
unidentified flying object
(mention)
→
Dutch
vliegende schotel
(calque)
→
Norman
souôtâsse volante
(calque)
→
Tamil
பறக்கும்தட்டு
(calque)
→
Thai
จานบิน
(calque)