Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English fingernail
Old English handnæġl (cognate)
Danish fingernegl (cognate)
German Fingernagel (cognate)
English finger (compound)
English nail (compound)
Middle English nayl of fynger (cognate)
West Frisian fingerneil (cognate)
Icelandic fingurnögl (cognate)
Dutch vingernagel (cognate)
Norwegian fingernegl (cognate)
Saterland Frisian Fingernail (cognate)
Swedish fingernagel (cognate)

English fingernailed (suffix)
English fingernailful (suffix)
English fingernaily (suffix)
English fingernaillike (suffix)
Danish fingernegl (cognate)
Norwegian Bokmål fingernegl (cognate)
Dutch vingernagel (cognate)