Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English finesse
Middle English fīnesse (inherited)
Middle English fīn (cognate)
Middle French finesse (derived)
Old French finesse (derived)
Old French fine (mention)
Old French fin (mention)
Old French -esse (mention)
Latin fīnis (derived)

English outfinesse (prefix)
English finessable (suffix)
English finesser (suffix)
English superfinesse (prefix)
Portuguese fino (link)