Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
fast food
→
English
snack
(link)
→
English
slow food
(mention)
→
German
Fastfood
(borrowed)
→
Greek
φαστ φουντ
(borrowed)
→
Greek
φαστφούντ
(mention)
→
Greek
φαστ-φουντ
(mention)
→
Japanese
ファーストフード
(borrowed)
→
Kazakh
фастфуд
(derived)
→
Korean
패스트 푸드
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
hurtigmat
(mention)
→
Polish
fast food
(borrowed)
→
Portuguese
fast food
(borrowed)
→
Russian
фаст-фуд
(borrowed)
→
Chinese
快餐
(calque)