Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English expensive
English expense (affix)
English -ive (affix)
Latin expēnsīvus (borrowed)
Latin expendō (mention)

English ex (clipping)
English inexpensive (prefix)
English exy (mention)
English expensively (suffix)
English expensiveness (suffix)
English unexpensive (prefix)
English spenno (suffix)
English ultraexpensive (prefix)
English nonexpensive (prefix)
English superexpensive (prefix)
Danish dyr (link)
Norwegian Bokmål dyr (link)
Norwegian Nynorsk dyr (link)