Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English evolve
Latin ēvolvō (borrowed)
Latin ē- (mention)
Latin ex (mention)
Latin volvō (mention)

English evolver (affix)
English evolvable (suffix)
English evolvability (suffix)
English coevolve (prefix)
English reevolve (prefix)
English evolvement (suffix)
English evolveth (suffix)
English evolvest (suffix)
English co-evolve (affix)
English photoevolve (prefix)
English microevolve (prefix)