Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English encounter
Middle English encountren (inherited)
Old French encountrer (mention)
Old French encontrer (mention)
Old French encontre (mention)
Latin incontrā (mention)
Latin in (mention)
Latin contrā (mention)

English chance (link)
English re-encounter (prefix)
English encounterer (suffix)
English encountereth (suffix)
English encounterest (suffix)
English encounterable (suffix)
English nonencounter (prefix)
English misencounter (prefix)
Japanese エンカウント (borrowed)
Norwegian Nynorsk møte (link)
Portuguese achar (link)