Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English dragon fruit
English dragon (compound)
English fruit (compound)
Vietnamese thanh long (cognate)
Vietnamese 青龍 (link)
Chinese 火龍果 (cognate)

English kamalam (link)
Dutch drakenvrucht (calque)
Thai แก้วมังกร (calque)