Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
don't look a gift horse in the mouth
←
English
[[given]] [[horse]]
(link)
←
Middle English
[[geuen]] [[hors]]
(link)
←
Latin
Equi dentes inspicere donati.
(derived)
→
English
gift horse
(mention)
→
English
long in the tooth
(mention)