Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English diacritic
Ancient Greek διακριτικός (derived)
Ancient Greek διακρίνειν (mention)
Ancient Greek διά (mention)
Ancient Greek κρίνω (mention)
Proto-Indo-European *krey- (root)

English diacritical (suffix)
English diacriticked (affix)
English oxia (link)
English diacriticless (suffix)