Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English deacon
Old English diacon (inherited)
Ancient Greek διᾱ́κονος (derived)

English joey (link)
English deaconess (suffix)
English archdeacon (affix)
English deaconship (suffix)
English deaconhood (suffix)
English deaconry (suffix)
English protodeacon (prefix)
English deaconly (suffix)
Arabic شماس (link)
Malagasy diakona (borrowed)