Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
cupcake
←
English
cup
(compound)
←
English
cake
(compound)
→
English
cupcakery
(suffix)
→
Cebuano
kapkeyk
(derived)
→
German
Cupcake
(borrowed)
→
Finnish
kuppikakku
(calque)
→
Hebrew
קאפקייק
(borrowed)
→
Japanese
カップケーキ
(borrowed)
→
Dutch
cupcake
(borrowed)
→
Russian
капкейк
(borrowed)
→
Thai
คัพเค้ก
(borrowed)