Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English crossword
English cross (compound)
English word (compound)

English crosswordlike (suffix)
English crossnumber (mention)
English crosswordese (suffix)
English picross (mention)
English crossworder (suffix)
English crosswording (suffix)
English crosswordy (suffix)
Arabic كلمات متقاطعة (calque)
Crimean Tatar krossvord (derived)
Danish kryds (link)
Greek σταυρόλεξο (calque)
French mots croisés (calque)
Irish crosfhocal (calque)
Japanese クロスワード (borrowed)
Norwegian Bokmål kryssord (cognate)
Norwegian Nynorsk kryssord (cognate)
Russian кроссворд (borrowed)