Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English context
Proto-Indo-European *tetḱ- (root)
Latin contextus (derived)

English contextual (suffix)
English context-free (suffix)
English contextomy (suffix)
English contextless (suffix)
English metacontext (prefix)
English subcontext (prefix)
English supercontext (prefix)
English microcontext (prefix)
English macrocontext (prefix)
English contextful (suffix)
Irish comhthéacs (calque)
Manx cohecks (calque)
Japanese コンテキスト (borrowed)
Serbo-Croatian kontekst (derived)
Serbo-Croatian контекст (derived)