Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English coincidence
English coincide (suffix)
English ence (suffix)
French coïncidence (mention)
Proto-Indo-European *ḱh₂d- (root)

English anticoincidence (prefix)
English coinkidink (mention)
English coinkydink (mention)
English noncoincidence (prefix)
English incoincidence (prefix)
English coincidence theorist (compound)
Portuguese calha (link)