Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English catchy
English catch (affix)
English -y (affix)
Proto-Indo-European *keh₂p- (root)

English catchiness (suffix)
English catchily (suffix)
English uncatchy (prefix)
Indonesian kece (borrowed)