Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English castanet
English (mention)
English chestnut (mention)
English chesten (mention)
Spanish castañeta (borrowed)
Spanish castaña (mention)
Ancient Greek καστάνεια (derived)
Latin castanea (derived)

English chestnut (mention)
English castanetist (suffix)