Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English caribou
Proto-Algonquian *maka·lipowa (derived)
French caribou (mention)
Mi'kmaq qalipu (derived)
Mi'kmaq qalipi (mention)

English elk (mention)
English elk (mention)
English caribouskin (compound)
English carideer (blend)
Afrikaans kariboe (borrowed)
Irish carabú (borrowed)
Dutch kariboe (borrowed)