Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English bumpkin
German Baumke (cognate)
German Bäumchen (mention)
English boom (suffix)
English kin (suffix)
English boom (mention)
Dutch boomken (borrowed)

English joskin (mention)
English bumpkinly (suffix)
English bumpkinish (suffix)
English bumpkinism (suffix)
Dutch bok (link)