Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English bumper
English bump (affix)
English -er (affix)

English bumper sticker (mention)
English bumper crop (mention)
English bumperette (suffix)
Indonesian bumper (derived)
Japanese バンパー (borrowed)
Kazakh бампер (derived)
Dutch bumper (borrowed)
Russian бампер (borrowed)
Cantonese 泵把 (borrowed(yue/zh))