Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
blacklist
←
English
black
(compound)
←
English
list
(compound)
→
English
blacklister
(affix)
→
English
blacklistee
(suffix)
→
English
blacklistable
(suffix)
→
Spanish
lista negra
(calque)
→
Italian
lista nera
(calque)
→
Japanese
ブラックリスト
(borrowed)
→
Korean
블랙리스트
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
svarteliste
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
svarteliste
(derived)
→
Portuguese
lista negra
(calque)
→
Thai
บัญชีดำ
(calque)