Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
blackberry
←
Old English
blacu berġe
(inherited)
←
Old English
blæcberġe
(mention)
←
Old English
blaca berġan
(mention)
←
English
black
(compound)
←
English
berry
(compound)
←
Middle English
blakberie
(inherited)
←
Middle English
blakeberie
(mention)
→
English
berry
(link)
→
English
blackberrying
(suffix)
→
English
blackberrylike
(suffix)
→
English
blackberryade
(suffix)
→
Japanese
ブラックベリー
(borrowed)
→
Pennsylvania German
Blaeckbeer
(partial calque)