Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English beefsteak
English beef (compound)
English steak (compound)

English beefsteak mushroom (compound)
Hijazi Arabic بفتيك (derived)
Czech biftek (derived)
Danish bøf (cognate)
Esperanto bifsteko (borrowed)
Spanish bisté (borrowed)
Spanish bistec (calque)
French bifteck (borrowed)
French beefsteak (borrowed)
Ido bifsteko (derived)
Italian bistecca (borrowed)
Japanese ビーフステーキ (borrowed)
Japanese ビフテキ (derived)
Macedonian бифтек (derived)
Dutch biefstuk (derived)
Polish befsztyk (borrowed)
Serbo-Croatian biftek (derived)
Serbo-Croatian бифтек (derived)
Swedish pihvi (derived(sv/fi))
Turkish biftek (derived)
Vietnamese bít tết (borrowed)