Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
beefsteak
←
English
beef
(compound)
←
English
steak
(compound)
→
English
beefsteak mushroom
(compound)
→
Hijazi Arabic
بفتيك
(derived)
→
Czech
biftek
(derived)
→
Danish
bøf
(cognate)
→
Esperanto
bifsteko
(borrowed)
→
Spanish
bisté
(borrowed)
→
Spanish
bistec
(calque)
→
French
bifteck
(borrowed)
→
French
beefsteak
(borrowed)
→
Ido
bifsteko
(derived)
→
Italian
bistecca
(borrowed)
→
Japanese
ビーフステーキ
(borrowed)
→
Japanese
ビフテキ
(derived)
→
Macedonian
бифтек
(derived)
→
Dutch
biefstuk
(derived)
→
Polish
befsztyk
(borrowed)
→
Serbo-Croatian
biftek
(derived)
→
Serbo-Croatian
бифтек
(derived)
→
Swedish
pihvi
(derived(sv/fi))
→
Turkish
biftek
(derived)
→
Vietnamese
bít tết
(borrowed)