Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
backboard
←
Old English
bæcbord
(cognate)
←
German
Backbord
(cognate)
←
English
back
(compound)
←
English
board
(compound)
←
French
bâbord
(cognate)
←
West Frisian
bakboard
(cognate)
←
Middle Low German
backbort
(borrowed)
←
Middle Low German
bakbōrt
(mention)
←
Dutch
bakboord
(borrowed)
←
Old Norse
bakborði
(cognate)
←
Scots
backburd
(cognate)
←
Scots
backber
(mention)
←
Scots
babord
(mention)
→
English
port
(link)
→
English
port
(link)
→
English
board
(mention)
→
Irish
cúlchlár
(calque)