Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English anapodoton
Ancient Greek ἀναπόδοτον (borrowed)
Ancient Greek ἀνανταπόδοτον (mention)
Ancient Greek ἀνανταπόδοτος (mention)
Ancient Greek ἀν- (mention)
Ancient Greek ἀνταποδίδωμι (mention)

English when in Rome (link)