Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
all roads lead to Rome
←
English
medieval
(link)
←
Latin
mīlle viae dūcunt hominēs per saecula Rōmam
(mention)
→
Icelandic
allir vegir liggja til Rómar
(mention)
→
Dutch
alle wegen leiden naar Rome
(mention)
→
Chinese
條條大路通羅馬
(calque)