Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
airline
←
English
air
(compound)
←
English
line
(compound)
→
English
nonairline
(prefix)
→
English
airlinese
(suffix)
→
English
spaceline
(mention)
→
English
jetline
(blend)
→
Spanish
aerolínea
(calque)
→
Irish
aerlíne
(calque)
→
Galician
aeroliña
(calque)
→
Hindi
एयरलाइन
(borrowed)
→
Thai
สายการบิน
(calque)