Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Washington, D.C.

→ English Washington State (mention)
→ English K Street (link)
→ English Washington state (mention)
→ Japanese ワシントンD.C. (borrowed)
→ Navajo wááshindoon (borrowed)
→ Navajo Wááshindoon (borrowed)
→ Thai วอชิงตัน ดี.ซี. (borrowed)