Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
Vatican City
←
Italian
Città del Vaticano
(calque)
←
Latin
Cīvitās Vāticāna
(derived)
←
Latin
vāticinor
(mention)
→
Assamese
ভেটিকান চহৰ
(calque)
→
Burmese
ဗာတီကန်မြို့ပြနိုင်ငံ
(borrowed)