Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
United States of America
→
English
Obama
(link)
→
English
American diamond
(link)
→
English
Republican Queen
(link)
→
Dhivehi
ޔުނައިޓެޑް ސްޓޭޓްސް އޮފް އެމެރިކާ
(borrowed)
→
Hungarian
USA
(mention)
→
Indonesian
Amerika Serikat
(calque)
→
Kyrgyz
Америка Кошмо Штаттары
(calque)
→
Norwegian Bokmål
Amerikas forente stater
(mention)
→
Portuguese
Estados Unidos da América
(calque)
→
Thai
สหรัฐอเมริกา
(calque)
→
Chinese
美利堅合眾國
(calque)