Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English United States

English scrape the bottom of the barrel (link)
English bury the hatchet (link)
English born on the Fourth of July (link)
English United Statesian (suffix)
English United Statian (suffix)
English United Stater (suffix)
English United Stateser (affix)
English United States Attorney (compound)
English United States Space Force (compound)
English AUKUS (link)
German Vereinigte Staaten (calque)
Greek Ηνωμένες Πολιτείες (calque)
Spanish Estados Unidos (calque)
Finnish Yhdysvallat (calque)
French États-Unis (calque)
Irish Stáit Aontaithe (calque)
Japanese 合衆国 (derived)
Maltese Stati Uniti (derived)
Dutch Verenigde Staten (calque)
Polish Stany Zjednoczone (calque)
Chinese 合眾國 (calque)