Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
Union of Soviet Socialist Republics
←
Russian
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик
(calque)
→
English
Soviet Union
(clipping)
→
Vietnamese
Liên Xô
(link)