Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Superman
English super (prefix)
English man (prefix)

English Supes (mention)
English superman punch (mention)
Japanese スーパーマン (borrowed)
Latin Superhomo (calque)
Lithuanian Supermenas (borrowed)