Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Oklahoma
Choctaw okla (derived)
Choctaw homa (mention)

English OK (mention)
English OK (link)
English Oklahoman (suffix)
English Okie (mention)
English Oklahomo (blend)
English Texoma (blend)
English Texhoma (blend)
Arabic أوكلاهوما (borrowed)
Danish Oklahoma (borrowed)
Finnish Oklahoma (borrowed)
Italian Oklahoma (borrowed)
Japanese オクラホマ (borrowed)
Korean 오클라호마 (borrowed)
Latin Oclahoma (derived)
Polish Oklahoma (borrowed)
Thai โอคลาโฮมา (borrowed)