English Nova Scotia

← Latin nova (mention)

← Latin novus (mention)

← Latin Scōtia (mention)

→ English Nova Scotian (suffix)

→ Japanese ノバスコシア (borrowed)

→ Korean 노바스코샤 (borrowed)

→ Chinese 新斯科細亞 (partial calque)

→ Chinese 新斯科舍 (partial calque)

→ Chinese 斯高沙 (mention)

→ Chinese 新斯高沙 (partial calque)

→ Chinese 諾華斯高沙 (borrowed)