Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English New Zealand
← English new (mention)
← Dutch Nieuw-Zeeland (mention)
← Dutch nieuw (mention)

→ English New Zealander (suffix)
→ English Zealand (link)
→ English New Zealandism (suffix)
→ English New Zealandize (suffix)
→ English New Zealandic (suffix)
→ English New Zealandese (suffix)
→ English Nu Zillund (link)
→ English ANZUS (link)
→ Greek Νέα Ζηλανδία (borrowed)
→ Spanish Nueva Zelanda (calque)
→ Scottish Gaelic Sealainn Nuadh (calque)
→ Hebrew ניו זילנד (borrowed)
→ Japanese ニュージーランド (borrowed)
→ Japanese 新西蘭 (borrowed)
→ Korean 뉴질랜드 (mention)
→ Marshallese Nujiiļōn (borrowed)
→ Polish Nowa Zelandia (calque)
→ Thai นิวซีแลนด์ (borrowed)
→ Tokelauan Niu Hila (borrowed)
→ Vietnamese Tân Tây Lan (derived)
→ Vietnamese Niu Di-len (borrowed)
→ Vietnamese Niu Di-lân (borrowed)
→ Chinese 新西蘭 (calque)
→ Chinese 紐西蘭 (borrowed)