Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English New Mexico
Spanish Nuevo México (mention)

English New Mexican (suffix)
English minibear (link)
Danish New Mexico (borrowed)
Finnish New Mexico (borrowed)
Japanese ニューメキシコ (borrowed)
Korean 뉴멕시코 (borrowed)
Polish Nowy Meksyk (calque)