Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
New Brunswick
←
English
new
(mention)
←
English
Brunswick
(mention)
→
English
New Brunswicker
(suffix)
→
English
North Brunswick
(link)
→
English
South Brunswick
(link)
→
English
East Brunswick
(link)
→
Japanese
ニューブランズウィック
(borrowed)
→
Korean
뉴브런즈윅
(borrowed)
→
Polish
Nowy Brunszwik
(calque)
→
Portuguese
New Brunswick
(borrowed)
→
Chinese
新不倫瑞克
(calque)
→
Chinese
紐賓士域
(borrowed)