Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Indochina
English Indo (prefix)
English China (prefix)
French Indochine (derived)

Hindi हिंदचीन (calque)
Korean 인도차이나 (borrowed)
Thai อินโดจีน (calque)
Vietnamese Nam Dương (link)